"You may call me Mrs. Beasley. Would you like to play?"

"Sie können mich Frau. Beasley nennen. Möchten Sie spielen?"v

"Long ago, I was a little girl, just like you."

"Vor langer Zeit, war ich ein kleines Mädchen, genau wie du."

"If you were a little smaller I could rock you to sleep."

"Wenn Sie etwas kleiner wären könnte Ich Sie in den schlaf schaukeln."

"Speak a little louder, Dear, so Mrs. Beasley can hear you."

“Sprechen Sie etwas lauter, Liebes, sodass Frau Beasley Sie hören kann.”

"Gracious me! You're getting to be such a big girl!"

“Gütig nein! Sie sind so ein grosses Mädchen geworden!”

"I do think you're the nicest little friend I ever had."

“Ich denke, daß Sie der netteste kleine Freund sind, den ich je gehabt habe.”

"Do you want to hear a secret? I know one."

“Wollen Sie ein Geheimnis hören? Ich weiß eins.”

"Would you like to try on my glasses? You may if you wish."

“Möchten Sie meine Brille versuchen? Sie können, falls Sie wünschen.”

"It would be such fun to play jump rope, don't you think?"

“Es wäre solch ein Spaß, Seilspringen zu spielen, denken Sie nicht?”

"If you could have three wishes, what would you wish for?"

“Wenn Sie drei Wünsche haben könnten, was würden Sie wünschen?”